L'analyse a permis d'identifier les espèces suivantes s'agissant notamment des prises effectuées par des pays qui ont conclu des accords de pêche avec des États côtiers: sèche commune, poissons marins n.c.a., poulpes n.c.a., pagre commun, rouget du Sénégal, sole commune, sèche, calamarette n.c.a., كشفت التحليلات عن وجود كميات مصيدة من الحبار القاعي الشائع والأسماك البحرية (غير المدرجة في فئة أخرى) وأنواع الأخطبوط وغيرها من الأنواع غير المدرجة في فئة أخرى والسمك الشائك الأحمر وسمك أبو ذقن الأفريقي الغربي وسمك موسى الشائع والحبار القاعي والحبار الأبتر (غير المدرج في فئة أخرى) وسمك, et l’abadèche rose sont exploités modérément à pleinement; l’encornet rouge est pleinement exploité, le merlan bleu austral est pleinement exploité à surexploité et les, ) وانقليس البرسم الوردي من استغلال معتدل إلى كامل؛ ويستغل الحبار القصير الزعانف استغلالا كاملا؛ ويتراوح استغلال سمك الأبيض الأزرق لجنوب المحيطات من استغلال كامل إلى استغلال مفرط، فيما تستغل, Au cours des dernières années, les principales espèces pêchées à l'aide de cette technique ont été le grenadier de roche, la bocasse, la lingue bleue, l'hoplostète orange, le béryx, la crevette nordique, la sébaste, le flétan noir, le grenadier berglax et le, وتألفت معظم الكميات المصيدة باستخدام سفن الصيد بشبكات الجر على قاع البحر في أعالي البحار على مدى الأعوام العديدة الماضية من الغرناد المدور الأنف، والسمك الأملس الرأس، وسمك اللنغ الأزرق، والسمك الخشن البرتقالي، وسمك ألفونسينو، والإربيان الشمالي، وسمك الفرخ المذهب، وسمك هالبوت غرينلاند، وسمك الغرناد الخشن الرأس،, Il conviendrait également de prendre des mesures de réduction de l'exploitation d'espèces des grandes profondeurs par des pêches visant principalement les espèces du plateau continental (, ويتعين كذلك تنفيذ إجراءات من أجل تقليل استغلال أنواع أعماق البحار عن طريق مصائد تستهدف بالدرجة الأولى الأنواع الجرفية (, Il conviendrait également de prendre des mesures de réduction de l’exploitation d’espèces des grandes profondeurs par des pêches visant principalement les espèces du plateau continental (, Ils ont récemment travaillé avec le Canada à l'élaboration d'accords de conservation et de gestion des stocks transfrontaliers de, فاشتركت الولايات المتحدة الأمريكية في إنشاء منظمة مصائد جنوب شرق المحيط الأطلسي ومنظمة إدارة, Outre les calmars, diverses espèces de poisson à nageoires comme le merlan bleu, le, Elles ne sont appliquées qu’à hauteur d’un certain pourcentage pour la pêche au, ولا تُجبى نسبة مئوية معينة من الصيد العرضي في المصائد الخاصة بسمك, Glosbe utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience, Afficher les traductions générées par algorithme. Délicieuse recette de poisson pané & Frit. Mélanger les blettes avec le pamplemousse et les olives taggiasche. Human translations with examples: hake, hakes, saithe, plaice, whiting, hake (t), black hake, silver hake, merlucciidae. Aujourd'hui Christophe de chezmonpoissonnier.fr vous invite à regarder par dessus son épaule, pour apprendre à mettre un merlu en filets Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary Das Ziel für den südlichen Seehechtbestand gemäß der Verordnung (EG) Nr. German. Algo o alguien que, cuando entramos en contacto con él, acaba ocupando poco a poco nuestro pensamiento, hasta que no somos capaces de concentrarnos en nada más. Par cuisineenfolie. Recette de cuisine 5.00/5; 5.0/5 (9 votes) Briks aux rillettes de merlu. Ansjovis. Consommation nationale (chinchard du Chili, للاستهلاك المحلي (سمك الجاك ألشيلي، الأسقمري،. Mijnwoordenboek.nl is een onafhankelijk privé-initiatief, gestart in 2004. Directed by Jimmy Chin, Elizabeth Chai Vasarhelyi. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. The fish can grow up to 1 metre (3 ft 3 in) in length with a lifespan of as long as 14 years. Dégustez-le avec du riz, légumes ou salade ! Over 100,000 English translations of French words and phrases. Behalve voor het vertalen van woorden, kun je bij ons ook terecht voor synoniemen, puzzelwoorden, rijmwoorden, werkwoordvervoegingen en dialecten. Log på . colin definition in French dictionary, colin meaning, synonyms, see also 'coltin',coli',caolin',coin'. Émincer les blettes et les faire étuver dans une poêle, veiller à une cuisson al dente. le merlu translation in French - English Reverso dictionary, see also 'merle',mer',mérou',merlan', examples, definition, conjugation Opret profil. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Le Monde (2002) Reste que les prises de cabillauds ont été divisées par trois en vingt ans dans le golfe de Gascogne et celles de merlu par cinq. En juin 2013, le Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) a publié son avis en ce qui concerne le merlu du nord pour 2014. Afficher les traductions générées par algorithme merlan translation in French - English Reverso dictionary, see also 'merle',merlu',mer',mélange', examples, definition, conjugation Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. 55. Le Monde (2002) Trends of merlu. French [] Noun []. merlu definition in French dictionary, merlu meaning, synonyms, see also 'merl',merleau',merleaux',merluche'. NL:merlu du Cap. Traduisez un texte depuis n'importe quel site ou application en un seul clic. وبلغ إعداد خطة لإدارة مصائد سمك النازلي مرحلة متقدمة. traduction merlu dans le dictionnaire Francais - Allemand de Reverso, voir aussi 'merle',mer',mérou',merlan', conjugaison, expressions idiomatiques afficher, Les débats se sont concentrés sur trois types de ressources halieutiques qui revêtent une importance particulière pour la région : les stocks de calmars, de, وتركزت المناقشات في هذه الدورة أساسا في ثلاثة أنواع من الموارد البحرية ذات أهمية بالغة للمنطقة: أرصدة سمك الحبّار،, Il gère le thon rouge de l'Atlantique Est, l'espadon et plusieurs stocks transfrontières (, وهي تدير سمك التون الأزرق الزعنف بشرق المحيط الأطلسي، والسمك السياف (Xiphias gladius)، والعديد من الأرصدة السمكية العابرة للحدود (. Om Merlu Morrison. Les Foodies vous présente 39 recettes avec photos à découvrir au plus vite ! Contextual translation of "merlu" from French into Swedish. Hake is in the same taxonomic order as cod and haddock.It is a medium-to-large fish averaging from 1 to 8 pounds (0.45 to 3.63 kg) in weight, with specimens as large as 60 pounds (27 kg). Merlu translated between French and English including synonyms, definitions, and related words. Ontwikkeling paai stand, heek, totaal, en noordelijk en zuidelijk bestand Les flottes de pêche au merlu proviennent de France, d'Espagne, d'Irlande et du Royaume-Uni. : La población de merluza del norte en las aguas occidentales de la UE corre también peligro. Exacts: 19. ), encornet étoile (martialia hyadesi de la famille des Ommastrephidae), تشمل الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق في جنوب غرب المحيط الأطلسي الحبار القصير الزعانف (Illex argentinus) والحبار الشائع (فصيلةLoligo) والحبار الطائر (Martialia hyadesi of the Ommastrephidae family) وأسماك. Skip navigation Sign in. merlu synonyms and antonyms in the French synonyms dictionary, see also 'merluche',merle',mer',merlan', definition. Les Foodies vous présente 14 recettes avec photos à découvrir au plus vite ! Translations in context of "merlu" in French-English from Reverso Context: Le total admissible de captures pour le merlu est réparti entre quatre sous-zones. Understand merlu meaning and enrich your French vocabulary Par jeanmerode. merlu d'Argentine merlu du Cap merlu du Chili merlu du large du Cap merlu du nord merlu du Pacifique merlu du Pacifique nord Zojuist vertaald FR>EN: merlu FR>EN: taux horaire FR>EN: chaussures de sport FR>EN: super-vilain FR>EN: paginer FR>EN: travail d'urgence FR>EN: tire-buselure FR>EN: fibrillaire FR>EN: seize FR>EN: clarte FR>EN: erse de levage Contextual translation of "merlu" into English. eur-lex.europa.eu ( * **) Hake: Ne ve rth eless , until 31 December 2008 a margin of tolerance of 15 % of weight will be pe rmitt ed for hake bet wee n 15 an d 20 cm LE VOCABULAIRE DU POISSON EN ANGLAIS. The secret of this dish is the flavorful sauce! Les canyons sous-marins sont connus pour avoir une biomasse et une diversité supérieures en terme d’espèces présentant un intérêt commercial important telles que homards, crabes, crevettes, limandes. Recette de cuisine 5.00/5; 5.0/5 (6 votes) Dos de merlu a la moutarde à l ancienne. Mijnwoordenboek.nl is een onafhankelijk privé-initiatief, gestart in 2004. Engraulis encrasicolus Watch Queue Queue Italian. Parcourir mots et des phrases milions dans toutes les langues. Cherchez merlu et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Scientific. English. Temps écoulé: 370 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Hake. Watch Queue Queue. hake; Further reading [] “merlu” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language). Par Kilomètre-0. This salmon dish is easy to make and very versatile that can be eaten with pasta, rice or vegetables. Contextual translation of "merlu" from French into Latin. From To Via • merlu → heek ↔ Seehecht — Ichthyologie: ein gefräßiger, mariner Raubfisch aus der Familie der Dorschartigen merlu translation in French-Dutch dictionary. Engraulis encrasicolus De vloten die gericht op heek vissen komen uit Frankrijk, Spanje, Ierland en het VK. 2 likes. Hake is in the same taxonomic order as cod and haddock.It is a medium-to-large fish averaging from 1 to 8 pounds (0.45 to 3.63 kg) in weight, with specimens as large as 60 pounds (27 kg). German. Servir avec le merlu agrémenté de sel de Maldon. traduction merlu du dans le dictionnaire Francais - Allemand de Reverso, voir aussi 'mer',merluche',mérou',merlan', conjugaison, expressions idiomatiques Om Merlu. Deze pagina is voor het laatst bewerkt op 30 apr 2017 om 15:56. Search. In juni 2013 heeft de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) zijn advies voor noordelijke heek in 2014 bekendgemaakt. 2010.. mériter; merle; Look at other dictionaries: merlan Merlu. EL MERLU. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, La préparation d'un plan de gestion de la pêche au, Le Pérou a adopté une réglementation concernant la gestion de la pêche au, 111 - واعتمدت بيرو لائحة تنظم إدارة صيد أسماك, Le total des prises autorisées est établi chaque année pour sept espèces : le pilchard, le, يُحدد سنويا مجموع الكميات المسموح بصيدها بالنسبة لسبعة أنواع هي: البلشار،. Contextual translation of "pave de merlu snake" into English. Discover the Meural Canvas smart digital art frame, powered by NETGEAR, giving you access to tens of thousands of works—And it’s easy to upload your own. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire merlu et beaucoup d’autres mots. Definition from Wiktionary, the free dictionary. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Elle gère les stocks suivants : béryx commun, tête casquée pélagique (Pseudopentaceros richardsoni), poisson cardinal, والأرصدة السمكية التي تديرها المنظمة هي: سمك الفونسينو (Beryx splendens)، والسمك المدرع الرأس (Pseudopentaceros spp)، سمك ديك البحر (Epigonus spp)،. French En vertu de l'article 15 du règlement 3760/ 92 du Conseil, la Commission envisage actuellement une série de mesures pour la reconstitution de la population de merlu… Scientific and foreign names of f ishes and shellfish.. Dutch. May 2, 2016 - Dos de merlu en croûte d'olives, délicieusement méditerranéen! Utilisez le dictionnaire Français-Portugais de Reverso pour traduire merlu et beaucoup d’autres mots. Human translations with examples: pave beef, edging block, — black hake, hake products. وظهرت على أنواع أخرى، مثل القد البتاغوني وسمك المنشار وثعبان البحر، بوادر استغل المفرط. : La merluza europea ha sido tradicionalmente un elemento importante de la alimentación. De tekst is beschikbaar onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding-Gelijk delen.Er kunnen … This video is unavailable. Human translations with examples: blip, dial pad, image count, piece of cod, — black hake, edging block. This video is unavailable. Maurice Jean Jacques Merleau-Ponty (French: [mɔʁis mɛʁlo pɔ̃ti, moʁ-]; 14 March 1908 – 3 May 1961) was a French phenomenological philosopher, strongly influenced by Edmund Husserl and Martin Heidegger.The constitution of meaning in human experience was … Vous cherchez des recettes pour merlu blanc ? Local Business. With Conrad Anker, Grace Chin, Jimmy Chin, Amee Hinkley. merlu synonyms and antonyms in the French synonyms dictionary, see also 'merluche',merle',mer',merlan', definition. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Watch Queue Queue merlu m (plural merlus) . Examples translated by humans: hake, kummel, kapkummel, sydkummel, pailonahaj, marulkfiskar, silverkummel. Examples translated by humans: nha, pha, hkm, merluccius gayi, merluccius hubbsi, merluccius capensis. Contextual translation of "merlu poisson" from French into Greek. Mijnwoordenboek.nl is een onafhankelijk privé-initiatief, gestart in 2004. -Cuire à four moyen-chaud pendans 40 min en l'arrosant de son jus à mi-cuisson.-Présenter entier et décoré de demi-rondelles de tomates fraîche alternées avec des … Italian. Dégustez-le avec du riz, légumes ou salade ! © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Look up the Spanish to French translation of merlu in the PONS online dictionary. eller. Woordenboek Frans Nederlands: merlu. fr Lorsqu'un navire bénéficie d'un nombre indéfini de jours parce qu'il répond aux conditions particulières, les débarquements de ce navire ne dépassent pas, pour l'année de gestion en cours, 5 tonnes Lorsqu'un navire bénéficie d'un nombre indéfini de jours parce qu'il répond aux conditions merlu commun translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Mergel',Merkur',Metrum',merglig', examples, definition, conjugation Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary Elle gère les stocks suivants : béryx commun, tête casquée pélagique, poisson cardinal, والأرصدة السمكية التي تديرها المنظمة هي: سمك الفونسينو، والسمك المدرع الرأس، سمك ديك البحر، وسمك النازلي في المياه العميقة، وسمك الأسقمري الفرسي،, Les droits sur les maquereaux congelés, les encornets congelés, le surimi de, ولكن عند تنفيذ اتفاقات جولة أوروغواي تنفيذاً تاماً ستخفض بنسبة ٠٣ في المائة الرسوم المفروضة على. melu translation in French - English Reverso dictionary, see also 'mule',mélo',meule',me', examples, definition, conjugation Découper le merlu en cubes, les faire revenir dans les graines de chia et les saisir dans une poêle. 121. Watch Queue Queue. Spanish. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. French. L'objectif pour le stock de merlu austral énoncé dans le règlement (CE) no 2166/2005 du Conseil [8] est de reconstituer la biomasse des stocks concernés dans des limites biologiques sûres, tout en se conformant aux données scientifiques. Les canyons sous-marins sont connus pour avoir une biomasse et une diversité supérieures en terme d'espèces présentant un intérêt commercial important telles que homards, crabes, crevettes, limandes, وقد تبين أن هذه الأخاديد المغمورة تحتوي على قدر أعلى من الكتلة الحيوية وصنوفا من الأنواع الهامة تجاريا مثل جراد البحر وسرطان البحر والجمبري, Outre ces deux espèces de calmar, diverses espèces de poissons à nageoires, comme le merlan bleu austral, le, وعلاوة على هذين النوعين من سمك الحبار، يجري صيد عدد من الأنواع الزعنفية، منها سمك البياض الأزرق الجنوبي وسمك, Outre ces calmars, diverses espèces de poissons à nageoires sont pêchées, comme la rascasse, le, وعلاوة على هذين النوعين من سمك الحبار، يجري صيد عدد من الأنواع الزعنفية، منها سمك القد الصخري, Diverses espèces de poisson à nageoires comme le merlan bleu, le, وبالإضافة إلى هذين النوعين من الحبّار، هناك عدد مستهدف من الأسماك ذات الزعانف،, Outre ces calmars, diverses espèces de poissons, comme le merlan bleu austral, le, وعلاوة على هذين النوعين، يجري صيد عدد من الأنواع الزعنفيه،, Outre les calmars, diverses espèces de poissons à nageoires comme le merlan bleu austral, le. : Le stock septentrional de merlu dans les eaux occidentales de l'UE est également menacé. The fish can grow up to 1 metre (3 ft 3 in) in length with a lifespan of as long as 14 years. English. Elles ne sont appliquées qu'à hauteur d'un certain pourcentage pour la pêche au, ولا تُجبى نسبة مئوية معينة من الصيد العرضي في, Outre ces calmars, diverses espèces de poissons à nageoires, comme le merlan bleu austral, le, وعلاوة على هذين النوعين، يجري صيد عدد من الأنواع الزعنفيه، منها سمك الأبيض الزرقاوي وسمك, Dans l'Atlantique Sud-Est, qui comprend des zones relevant de la juridiction de l'Afrique du Sud, de l'Angola et de la Namibie, les prises les plus élevées concernaient le, ٢٠٧ - وفي جنوب شرقي المحيط اطلسي الذي يضم مناطق خاضعة لويه أنغو وجنوب أفريقيا وناميبيا،, Des poivrons farcis au txangurro, croquettes de morue, des oeufs brouillés aux champignons, des chipirons à l'encre, cocotte de, سلطعون محشو بالفلفل, سمك مقدد بيض مخلوط مع الفطر, حبار مع, Ils ont récemment travaillé avec le Canada à l'élaboration d'accords de conservation et de gestion des stocks transfrontaliers de. Få kontakt med Merlu ved at oprette en profil på Facebook i dag. Contextual translation of "pavé de merlu surgelé" into English. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Imagine being able to remember every minute detail of your life. Scientific. La préparation d’un plan de gestion de la pêche au merlu est bien avancée. Online vertaalwoordenboek. Les stocks chevauchants dans l'Atlantique Sud-Ouest comprennent les espèces suivantes: encornet rouge (illex argentinus), encornet commun (loligo spp. EL MERLU. Scientific and foreign names of f ishes and shellfish.. Dutch. Loading... Close. Traductions en contexte de "merlu" en français-arabe avec Reverso Context : La préparation d'un plan de gestion de la pêche au merlu est bien avancée. See more of Merlu on Facebook. Look up the French to German translation of merlu rôti in the PONS online dictionary. English Translation of “merlu” | The official Collins French-English Dictionary online. French En vertu de l'article 15 du règlement 3760/92 du Conseil, la Commission envisage actuellement une série de mesures pour la reconstitution de la population de merlu… Ces stocks de la Méditerranée comprennent les espèces suivantes : وتشمل هذه الأرصدة في البحر الأبيض المتوسط, Outre ces calmars, diverses espèces de poissons à nageoires, comme le merlan bleu austral, le, وعلاوة على هذين النوعين، يجري صيد عدد من الأنواع الزعنفية، منها سمك الأبيض الزرقاوي الجنوبي وسمك, La préparation d'un plan de gestion de la pêche au. merlu translation in French - English Reverso dictionary, see also 'merle',mer',mérou',merlan', examples, definition, conjugation merlu definition in French dictionary, merlu meaning, synonyms, see also 'merl',merleau',merleaux',merluche'. Hake. Vous cherchez des recettes pour merlu en tranches ? Behalve voor het vertalen van woorden, kun je bij ons ook terecht voor synoniemen, puzzelwoorden, rijmwoorden, werkwoordvervoegingen en dialecten. Délicieuse recette de poisson pané & Frit. This video is unavailable. Contextual translation of "merlu poisson" from French into Dutch. Dictionnaire Français-Turc. Éplucher et fileter le pamplemousse rose. Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. 59. Log In Spanish. Remove all; Disconnect; The next video is … merlu de traduction dans le dictionnaire français - arabe au Glosbe, dictionnaire en ligne, gratuitement. Watch Queue Queue. Ces stocks incluent les espèces suivantes : faux encornet, وهذه ارصدة تتضمن السمك الحبار القصير الزعنف والسمك, Outre les deux espèces d'encornets, il existe divers poissons, dont le merlan bleu, le, وعلاوة على هذين النوعين، يوجد عدد من الأنواع الزعنفية، منها سمك الأبيض الزرقاوي وسمك, وبالإضافة إلى هذين النوعين من الحبّار، هناك عدد من الأسماك ذات الزعانف، منها سمك البياض الأزرق وسمك, Dans le Pacifique Nord-Est, les espèces les plus importantes comprennent le lieu jaune de l'Alaska, la morue du Pacifique, le hareng, la sole à nageoire jaune, le, ٢١٢ - وفي شمال شرقي المحيط الهادئ، تشمل أهم أنواع السمك بولك أسكا، وقَد المحيط الهادئ، والرنجة، وسمك موسى اصفر الزعنفة،. Merlu: Cependant, jusqu'au 31 décembre 2008 une marge de tolérance de 15 % en poids est autorisée pour les merlus mesurant entre 15 et 20 cm. Examples translated by humans: vis, heek, hake, heken, vissen, pollak, vezels, koolvis, poisson. Ansjovis. Résultats: 21. View usage over: Nearby words of merlu. merlu translation in French - English Reverso dictionary, see also 'merle',mer',mérou',merlan', examples, definition, conjugation Merlu en crumble de chorizo, purée au cantal et fondue de poireaux. French. Look up the French to Spanish translation of merlu in the PONS online dictionary. Understand merlu meaning and enrich your French vocabulary Three elite climbers struggle to find their way through obsession and loss as they attempt to climb Mount Meru, one of the most coveted prizes … Définition colin dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'coltin',coli',caolin',coin', expressions, conjugaison, exemples Zahir En árabe, quiere decir visible, presente, lo que no puede pasar desapercibido. Watch Queue Queue. Jump to navigation Jump to search. Le merlu européen a de tout temps constitué une source alimentaire importante. Quant au merlu, pêché surtout par les Espagnols, il ne fait finalement pas partie des espèces contingentées.